LMC, sounds like you and I are on the same page here.
I'd like to resurrect this thread because as of late... the "thumbs" thing is starting to really get on my nerves... both within Modern Jive and Lindy-Hop.
Here are a few rules of "thumb" about thumbs that come to mind from my perspective:
1) You don't need 'em. If you chopped 'em off, you could still be a competition quality dancer. You also don't need to pinch your partner's hand between any other sets of fingers. It's absolutely unnecessary and very irritating/distracting/dangerous.
a) irritating: it irritates the skin on my hands to have them chafed and gripped for an entire night of dancing.
b) distracting: a hard grip on my hands distracts me from all the other cues that I need to follow you. it puts my brain into my hands rather than in the rest of my body.
c) dangerous: occasionally, people lose their footing, or a move turns into a joint-lock. i need to be able to let go and stabilize myself. If you're dipping me and drop me, don't worry.... i'll take you down with me. no need to grip.
2) If you had proper tension/compression between you and your partner, you wouldn't need to grip/experience grip. Check yourself... do you as a lead or a follow provide matching tension/compression? All you need is a pound of pressure to lead/follow a move. Make enough contact to feel the skin squish between you and your partner... no more is needed except in rare cases. An exception might be slippery sweaty hands. If you're constantly slipping from your partner's grip, maybe he/she feels the need to grip you to keep you from escaping.
3) Most leads and follows don't actually realize they're gripping their partner. It's often a stress-response to the complex action of thinking while dancing. As of late, it has occurred to me that someone is hurting me, they actually don't really mean to...
they're ignorant of the fact that what they're doing hurts.
a) Therefore... a gentle reminder should aleive the annoyance of the offending thumb and let the dancer know that they should be aware of it.
b) Although I don't always speak up when I feel an annoying thumb lead, I try to do it when I feel I can be diplomatic. You're not doing anyone a favor by "being nice" because "being nice" usually means
i) never asking the person to dance again/ never accepting a dance again
ii) badmouthing them behind their back, which doesn't actually help them fix the problem
iii) never giving yourself the opportunity to find out if you are partially responsible for the problem
iv) leading the dancer to think they're awesome, and continuing to put other people through the same suffering
c) providing feedback/criticism on the floor is often considered poor floor-craft. However, in the case of pain or possible injury, I think it should absolutely be done to improve the enjoyment for all.
4) If you feel you need to talk with someone on the dance floor about a move/technique that makes you uncomfortable, be diplomatic. No need to back-pedal and apologize for existing but a gentle, "I don't know if you've noticed, but you are doing xyz... which is a bit uncomfortable for me." Or... turn it on yourself, "I notice that you're squeezing my hand/gripping me for dear life... can I do something to make it easier for us to connect?"
5) Here are some ways to deal with chilly responses:
a) "I've never gotten that complaint before."
response: "That doesn't invalidate what I'm saying."
or: "That's because few people are comfortable discussing these things on the dance-floor."
or, if necessary: "That's because no one else has the balls to tell you."
or... my personal favorite: "Actually, all the girls call you "Thumbs McGee. I thought you should know."
b) "That's what I was taught."
response: "Perhaps you could consider other options."
or: "There are many approaches. I find this one more comfortable."
or, even better: "Who is your teacher? I'd like to have a word with them."
What's the worst that could happen? The person that you HATE dancing with hears you complain, thinks you're rude and never asks you to dance again. Great... one less crappy dance. OR... he/she changes their style and you get to have better dances. OR... you find out that you could do a few things to make it easier for them to dance with you.
I think the last three items should also be liberally applied to any other move that is dangerous/inappropriate/uncomfortable. People who have bad technique have it because they're not getting the right feedback about their dancing. Some people choose to take private lessons or communicate with friends about their technique, but many don't. But... I doubt that people get into social dance with the deliberate intention of making life miserable for others. Get over trying to "be nice" by being silent. Silence = Consent. There are times and places where a person may not be open to feedback... or it may not be appropriate for you to give it... sort that out yourself. Friendly open communication makes a better dance community, and that is way more fun.
Thanks for reading...