Quote Originally Posted by Rhythm King
Because actors are very superstitious and it's bad luck to say good luck. Also to break one's leg is an old expression for bending it, which one might to do in order to take a bow, following a successful performance.
I knew the bit and good luck / bad luck - didn't know about the Break a leg bit thank you

Wonder how many of you knew that