Dancer A: Did I really see you dancing with X earlier?
Dancer B: Yes. I didn't think they'd be any good, but the DJ played {Insert name of hated/overplayed track*} and I was behind on my Pledge™ so I asked them.

Dancer X: (overhearing)

* (Although obviously not "Now I Can Dance" - it's too long)