Google groups search found:
iTunes can...
1. move files to the iTunes music folder
2. simply remember where the files already are
Both can be considered "bringing in" but are markedly different and
whichever is done is a choice made by the user.
I also found that itunes can scan your computer for music files.
I would think that a scan for files, leaving them where they are, might solve your problem.
Bookmarks