Very unlikley to be a drivers problem, but it's always the things you don't suspect.
Are there any updates for the iTunes software? Normally if you use the bundled software it is out of date by the time you install it.
You could also try throwing out the Ipod and buying something decent IE a Zen.
Bl00dy Apple software
Bookmarks