The only option I've found is to paste the whole of the message into notepad or something, view it under 'sent items', delete the original message before the sender sees it, and then paste, edit and post the revision.
It seems like that should work, but the only time I tried it I ended up sending two messages.
:sorry
Would be nice if there was a button to preview personal messages though
Bookmarks