PDA

View Full Version : another translation, please....



jensmith
10th-September-2003, 05:01 AM
Hi!! Thanks to everyone that helped me with my last translation. Another?? Thanks again!!
What is 'Its a braw bricht moonlicht nicht the nicht'?? Something about a moonlit night tonight??:confused:

Neil
10th-September-2003, 08:22 AM
Originally posted by jensmith
What is 'Its a braw bricht moonlicht nicht the nicht'?? Something about a moonlit night tonight?? "It's a lovely bright moonlit night tonight"

If you can say, "It's a braw bricht moonlicht nicht",
Then yer a'richt, ye ken.

Neil (Sassenach) :)